replication: heal proactively upon access (#15501)

Queue failed/pending replication for healing during listing and GET/HEAD
API calls. This includes healing of existing objects that were never
replicated or those in the middle of a resync operation.

This PR also fixes a bug in ListObjectVersions where lifecycle filtering
should be done.

cmd/metacache-set.go

@@ -102,6 +102,8 @@ type listPathOptions struct {
 	// Retention configuration, needed to be passed along with lifecycle if set.
 	Retention lock.Retention
 
+	// Replication configuration
+	Replication replicationConfig
 	// pool and set of where the cache is located.
 	pool, set int
 }
@@ -110,6 +112,21 @@ func init() {
 	gob.Register(listPathOptions{})
 }
 
+func (o *listPathOptions) setBucketMeta(ctx context.Context) {
+	lc, _ := globalLifecycleSys.Get(o.Bucket)
+
+	// Check if bucket is object locked.
+	rcfg, _ := globalBucketObjectLockSys.Get(o.Bucket)
+	replCfg, _, _ := globalBucketMetadataSys.GetReplicationConfig(ctx, o.Bucket)
+	tgts, _ := globalBucketTargetSys.ListBucketTargets(ctx, o.Bucket)
+	o.Lifecycle = lc
+	o.Replication = replicationConfig{
+		Config:  replCfg,
+		remotes: tgts,
+	}
+	o.Retention = rcfg
+}
+
 // newMetacache constructs a new metacache from the options.
 func (o listPathOptions) newMetacache() metacache {
 	return metacache{