Replaces the numbered-input share picker with a full TTY checkbox UI:
↑/↓ to move cursor, Space to toggle, A to select/deselect all, Enter to confirm.
Falls back to the original numbered text input when stdin is not a TTY.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>